Midway

Velitelství Spojeného loďstva nechtělo porušit časový plán stanovený pro další operace, a rozhodlo se proto odsunout akci proti Port Moresby na neurčito. 5. divize letadlových lodí a 5. divize křižníků dostaly rozkaz, aby se okamžitě vrátily do Japonska a připravovaly se k útoku na Midway. Dne 17. května Šókaku připlula na základnu v Kure a získala tu nezáviděníhodný primát, že byla nejhůře poškozenou japonskou válečnou lodí, která se na základně od začátku války objevila. Skutečnost, že pouhé tři zásahy středních pum znemožnily veškerou leteckou činnost, byla velmi názorným důkazem zranitelnosti letadlových lodí. Podrobná prohlídka ukázala, že potrvá nejméně měsíc, než budou provedeny všechny opravy, což znamenalo, že se Šókaku nebude moci zúčastnit midwayské operace. Vlajková loď .5. divize letadlových lodí Zuikaku, která připlula do přístavu o několik dní později, sice sama poškozena nebyla, ale brzy se ukázalo, že se rovněž nebude moci zúčastnit midwayské operace pro velké ztráty na leteckém personálu. I kdyby byly letouny a letecké posádky okamžitě doplněny, zbýval do vyplutí Nagumova svazu už jen týden, a bylo by zřejmě nemožné poskytnout novým posádkám dostatečný výcvik, aby byla letadlová loď schopna účinného boje.