Midway

„Důsledným rozborem dospějeme nutně k závěru, že úspěch či neúspěch naší celé strategie v Tichomoří závisí na tom, zda se nám podaří či nepodaří zničit loďstvo Spojených států, zejména jeho operační svazy letadlových lodí. Námořní generální štáb se vyslovuje pro přerušení zásobovacích cest mezi Spojenými státy a Austrálií. Chtěl by toho dosáhnout tím, že by Japonsko ovládlo některé oblasti, ale nejprostším a nejúčinnějším způsobem, jak tohoto cíle dosáhnout, by bylo zničit nepřátelské letadlové lodi, bez nichž by zásobovací cesta naprosto nemohla být udržována. Jsme přesvědčeni, že podnikneme-li navrhovanou 'operaci proti Midwayi, podaří se nám vylákat nepřátelské letadlové lodi a zničit je v rozhodné bitvě. Jestliže naproti tomu nepřítel naši výzvu nepřijme, získáme přesto důležitou výhodu, neboť posuneme bez odporu náš obranný perimetr k Midwayi a k západním Aleutám."

Konečně námořní generální štáb byl přesvědčen, že úspěšné dobytí Nové Kaledonie, Fidži a Samoji by vážně ochromilo australskou, a nepřímo i spojeneckou morálku, a že by tak účinněji přispělo ke zkrácení války než kterákoli jiná akce, již by Japonsko mohlo podniknout. Přes všechny tyto argumenty Mjo plán Spojeného loďstva zcela nezamítl. Námořní generální štáb naopak 3. dubna znovu prozkoumal situaci, pokud jde o materiální a zásobovací problémy, a dospěl k závěru, že odhadovaným požadavkům Spojeného loďstva pro midwayskou operaci by bylo možno vyhovět asi ze 70 procent. Fregatní kapitán Watanabe se 4. dubna sešel k další poradě s námořním generálním štábem, ale ani zde nepřistoupila žádná strana na ústupky. Dne 5. dubna jednání pokračovalo a tentokrát se ho za námořní generální štáb zúčastnil viceadmirál Ito a kontradmirál Fukudome. Uprostřed porad se Watanabe přímo telefonicky spojil s velitelstvím Spojeného loďstva na palubě lodi Jamato, vysvětlil stanovisko námořního generálního štábu a žádal o instrukce, jaký postoj má zaujmout on. Když se vrátil, vysvětlil stanovisko admirála Jamamota těmito nekompromisními slovy:

Když Mjo přednesl argumenty námořního generálního štábu proti midwayské operaci, přikročil k obhajobě alternativního plánu akce proti Nové Kaledonii—Fidži—Samoji. Zdůraznil, že tyto ostrovy, třebaže jsou od Japonska vzdálenější než Midway, jsou téměř stejně vzdáleny od hlavní havajské základny Spojených států, čímž by byla odstraněna jedna z výhod, kterou by měli Američané při obraně Midwaye. Kromě toho mají tyto ostrovy oproti Midwayi větší rozlohu, a tím větší vojenskou hodnotu.
Pokud jde o vylákání amerického loďstva, aby se s ním bylo možno utkat v rozhodné bitvě, Mjo dokazoval, že operace proti Nové Kaledonii, Fidži a Samoji by tohoto účelu spíše dosáhla než útok na Midway, jelikož Austrálie by se cítila vážně ohrožena a nepochybně by požadovala americkou námořní podporu. Akce Spojených států by byla velmi naléhavá i bez takového australského požadavku, jelikož přerušení americké zásobovací cesty do Austrálie by v podstatě znemožnilo pozdější použití Austrálie jako spojenecké základny pro protiútok.