Midway

„Tak už konečně přišli!" řekl Genda, když mi podával opis hlášení z Nitto Maru. Dodal, že velitelství Spojeného loďstva nařídilo taktickou metodu číslo 3, podle níž se operací proti nepřátelským lodím měl účastnit i Nagumův svaz. Viceadmirál Nagumo s členy svého štábu se už skláněl nad námořní mapou a načrtával kurs plavby do prostoru předpokládaného střetnutí. Byli jsme však od nepřítele příliš vzdáleni, takže jsme měli malou naději, že bychom se ještě mohli očekávané bitvy zúčastnit. Přesto jsme se řídili rozkazem Spojeného loďstva a náš svaz okamžitě zamířil maximální rychlostí k nepříteli. Všechny letouny byly vyvezeny z hangárů, vyrovnány a připraveny k vzletu na letové palubě. Mezitím na půdě Japonska kontradmirál Seigo Jamagata vyslal už letouny své 26. letecké flotily proti nepříteli. Z letecké základny Kisarazu blízko Tokia vzlétlo 32 středních bombardérů doprovázených 12 stíhačkami zero, letěly nad Tichým oceánem
na východ až k hranicím doletu, ale na nepřítele nenarazily. Zdálo se, že si nepřátelský útočný svaz uvědomil, že byl zpozorován, útok odvolal a začal se stahovat.