Midway

Pak ve 13.00 došla na Akagi zpráva, že bylo bombardováno Tokio. V těsném sledu následovaly pak další zprávy o útocích na Jokohamu, Kawasaki a Jokosuku a krátce nato další řada zpráv o útocích dále na jihu na Nagoju, Jokkaiči, Wakajamu a Kobe. Taková rozsáhlá nepřátelská akce přišla jako blesk z čistého nebe a my v Nagumově svazu jsme si to nedovedli vysvětlit. Velitelství Spojeného loďstva bylo nepochybně právě tak zmateno a naprosto nebylo s to odhadnout nepřátelské záměry. Situace se však poněkud vyjasnila, když byly hlášeny další podrobnosti. Útočící letouny byly zřejmě značně rozptýleny, neboť jich bylo hlášeno necelých dvacet. Kromě toho to vůbec nebyly námořní letouny, nýbrž severoamerické pozemní bombardéry B-25, které měly mnohem větší dolet. Jejich dolet však nebyl tak velký, aby se dalo předpokládat, že startovaly z některé pozemní základny, takže zbývala jen domněnka, že vzlétly z letadlových lodí pozorovaných z Nitto Maru, ze vzdálenosti více než 700 mil od břehu. Nepřítel zřejmě s příznačnou yankeeovskou odvahou a vynalézavostí nalezl způsob, aby mohly těžké pozemní letouny vzlétnout z letadlových lodí, a za pomoci tohoto nového triku pronikl japonskou obranou.