Wednesday, October 18, 2006
Doo little
Pokud jde o způsobenou věcnou škodu, je pravda, že toho útok mnoho nenapáchal. Ale zcela jinak tomu bylo, pokud jde o jeho vliv na postoj japonských námořních činitelů a na budoucí průběh námořní války. Z tohoto hlediska nebylo ani „do-nothing" ani „do-little" správným označením. Naopak, je třeba uznat, že šlo o „do-much-raid".1)