Midway

Gendův plán získal přirozeně náš plný souhlas. Pro nás to byl logický způsob, jak využít a dovést do konce naše počáteční úspěchy, a domnívali jsme se, že je třeba udeřit ihned. Byli jsme tak dychtiví, že se dokonce vyskytly návrhy, aby celý operační svaz byl přesunut k Truku na podporu invaze na Wake a pak aby byl připraven k akcím proti nepřátelským letadlovým lodím. Když jsme se však vrátili domů, projevovali japonští námořní činitelé tak nadšené uspokojení nad zničením tolika bitevních lodí v Pearl Harboru, že naprosto nebyli přístupni plánům okamžité doplňovací akce proti nepřátelským letadlovým lodím. Pokud vím, jediný, kdo se kriticky vyslovil k tomu, že nepřátelským letadlovým lodím nebyla způsobena škoda, byl kontradmirál Keizo Ueno, jenž tehdy velel jokosuckému sboru námořního letectva.
(hm, proč ty japonci mají všechno pojmenované tak šílenými jmény?)