Midway

Druhé letiště bylo prázdné. Střemhlavé bombardéry pohřbily ve vlnách osamělou nákladní loď, kterou zastihly v přístavu, a moje skupina horizontálních bombardérů, když nenašla hodnotnější cíl, svrhla nakonec celý náklad 800 kg pum na postavení pobřežního dělostřelectva u vjezdu do přístavu. Další útok na Rabaul byl uskutečněn 22. ledna, ale byl už zbytečný. Příštího dne obsadily naše výsadky Rabaul a Kavieng bez boje. Vcelku jsem považoval nasazení Nagumova svazu v této operaci za neúčelné a zbytečné. Jestliže se kdy šlo na vrabce s kanónem, pak to byl tento případ. Nagumův svaz se vrátil k Truku a připravoval se vyplout k Celebesu, kde měl podporovat operace v jihozápadní oblasti. Tu však zasáhla nečekaná událost. Časně ráno 1. února, právě v den, kdy jsme měli vyplout, došlo hlášení, že na Marshallovy ostrovy útočí nepřátelské letouny z letadlových lodí. Naše plavba k Celebesu byla okamžitě odvolána a místo toho jsme se vydali největší rychlostí na východ, abychom tam zastihli nepřátelský operační svaz.