Sunday, November 06, 2005
Předmluva
Po každé námořní operaci nebo bitvě je vždy zajímavé a poučné snažit se získat co možná nejdokonalejší obrázek z hlediska nepřítele. Za bitvy u Midwaye byla „válečná mlha" velmi hustá, třebaže před bitvou jsme měli výborné zpravodajské informace. Například o osudu lodi Hirjú jsme získali přesnou informaci teprve několik dní po jejím potopení, když naše pátrací skupina u Midwaye objevila a vzala na palubu několik členů posádky strojovny, kteří se plavili na záchranném člunu. Podobně jsme byli nějakou dobu v nejistotě o identitě a osudu Mikumy. Naše poslední informace o Mikumě pocházela z 6. června, kdy jsme ji navečer vyfotografovali, jak leží ochromená a bezmocná na vodě. Na přídi a na zádi se pohybovalo několik námořníků. Příštího dne, když oblast prohledávaly naše ponorky, už tam loď nebyla. Že se na severozápadě od Midwaye pohyboval admirál Ja-mamoto se sedmi bitevními loďmi, jednou letadlovou lodí, křiž-níky a torpédoborci, to jsme se dověděli teprve několik měsíců po bitvě.
Tato kniha je velmi cenným historickým příspěvkem k doplnění našich vědomostí o japonském námořním plánování a námořních operacích v údobí posledních měsíců před vypuknutím války a v prvních šesti válečných měsících.
